on a par

We should not put subjective reasons on a par with objective reasons in our analysis.

不能把客观原因与主观原因平列起来分析.

Parts of Glasgow are on a par with the worst areas of London and Liverpool for burglaries.

格拉斯哥部分地区的入室盗窃案与伦敦、利物浦最乱的地区一样猖狂。

Dr. Boris Sidis was a Russian-born psychiatrist who enjoyed considerable prestige; some placed him on a par with Pierre Janet and Morton Prince.

鲍里斯·西季斯医生是一位出生于俄国、素负盛名的精神病学家，有些人认为他堪与皮埃尔·雅内和莫顿·普林斯比肩。

I don't think his ability is on a par with yours.

我认为他的能力不能与你的能力相媲美.

As a writer I'd put him on a par / level with Joyce.

我认为他这位作家与乔伊斯实乃伯仲之间.

As a writer she was on a par with the great novelists.

她是与伟大小说家齐名的作家.

He is on a par with his brother in intelligence.

他在智力方面同他的弟弟不相上下.

These 2 things are on a par ( with each other ).

这两件东西是同等的.

Driving dynamics and comfort on a par with production models.

驾驶等同于生产模式动力和舒适性.

These two things are on a par with each other.

这两样东西是互相等同的.

Its dependence on foreign finance is on a par with Greece's.

它对外国资金的依赖同希腊如出一辙.

We would treat Egypt's claims on a par with Israel's.

我们将把埃及的要求和以色列的要求同样看待.

The gains and losses are about on a par.

得失几乎相当.

As actors, I would say they were on a par.

作为演员来讲, 我觉得他们不相上下.

Everybody was on a par because everybody was on a grant.

人人平等,因为人人都享受助学金.